Shrugging: Private Function

 A propósito de la gira que ofrecieron en España, hace un mes escribí una reseña sobre el último disco de los mamarrachos de Private Function y no la había dejado en el blog. 

Se puede leer pinchandoAQUÍ

Poema

 Tu estás en mim como eu estive no berço

com a árvore sob a sua crosta

como o navio no fundo do mar

Poem

You are in me as I was in a crib 

as the tree is within the bark

as the ship is at bottom of the sea

Poema 

Tú estás en mí como yo estuve en una cuna

como el árbol bajo su corteza

como el barco en el fondo del mar

Mário Cesariny

Traducción al inglés: Alexis Levitin y Richard Zenith